Il testo del prof. Viscido comprende la traduzione e il commento di un inno in greco composto dal cardinale guardavallese Guglielmo Sirleto.
Lorenzo Viscido, laureatosi in Lettere Classiche, è stato per alcuni anni ricercatore nel Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università di Salerno e nell’Istituto di Filologia Classica dell’Università della Calabria. Dopo aver insegnato nei licei italiani, si è trasferito negli USA, dove ha svolto attività didattica sia nel Liceo Scientifico “Scuola d’Italia” di New York, sia nell’Università di Danbury (Connecticut). Si è distinto come poeta latino nei certami vaticani e catulliani, riscuotendovi “publicae laudes” e la medaglia d’oro. Lorenzo Viscido è pure filologo, e i suoi interessi di studio sono stati finora rivolti a S. Girolamo, S. Agostino, Clemente Alessandrino, Cassiodoro Senatore, Paolo Diacono, Sant’Agazio e all’innografia bizantina.
